Dokumente automatisch sortieren

Scan → OCR → Umbenennen → Auto-Sortierung in deutsche Ordner. Der komplette Workflow mit Templates und Regeln für Versicherungen, Verträge, Steuern und Rechnungen.

Dieser Workflow zeigt, wie NameQuick gescannte Dokumente nicht nur intelligent umbenennt, sondern anschließend per Regeln in die passenden Ordner verschiebt. Statt jede Datei manuell zu sortieren, landen Versicherungspolicen in Versicherungen/, Mietverträge in Verträge/, Rechnungen in Finanzen/Rechnungen/{Jahr}/{Monat}/ und so weiter.

Vorher & Nachher#

NameQuick
Scan_001.pdf
Versicherungen/2026-01-15_Allianz_KFZ-Versicherung.pdf
Versicherung
AI
Scan_002.pdf
Verträge/Mietvertrag/2026-02-01_Mietvertrag_Hauptstr-45.pdf
Mietvertrag
AI
Scan_003.pdf
Steuern/2025_Steuerbescheid_Finanzamt-München.pdf
Steuerbescheid
AI
Scan_004.pdf
Finanzen/Rechnungen/2026/03/2026-03-10_Telekom_Rechnung_89,99EUR.pdf
Rechnung
AI
IMG_4521.jpg
Gesundheit/2026-02-20_Arztrechnung_Dr-Mueller_125EUR.pdf
Arztrechnung
AI
doc20250315.pdf
Arbeit/2025-03-15_Gehaltsabrechnung_Mueller-GmbH.pdf
Gehaltsabrechnung
AI

Der Workflow in fünf Schritten#

1

Scannen

Dokument mit der iPhone-Notizen-App, einem Einzugsscanner oder einem Multifunktionsgerät als PDF erfassen.

2

Eingangsordner

Scan landet automatisch per AirDrop, iCloud Drive oder USB in ~/Scans/ — dem Watch Folder.

3

OCR und AI

NameQuick erkennt neue Dateien im Watch Folder und liest den Inhalt per OCR. Die AI extrahiert Datum, Absender, Betrag und Dokumenttyp.

4

Smart Rename

Der konfigurierte Preset erzeugt einen aussagekräftigen Dateinamen nach deinem Schema.

5

Auto-Sortierung

Post-AI-Regeln verschieben die Datei anhand des erkannten Inhalts in den passenden Ordner und setzen Finder-Tags.

Deutsche Ordnerstruktur#

Eine bewährte Struktur für private Dokumente am Mac:

~/Dokumente/
├── Versicherungen/
│   ├── Haftpflicht/
│   ├── KFZ/
│   ├── Kranken/
│   └── Hausrat/
├── Verträge/
│   ├── Mietvertrag/
│   ├── Arbeitsverträge/
│   └── Abonnements/
├── Steuern/
│   ├── 2024/
│   ├── 2025/
│   └── 2026/
├── Finanzen/
│   ├── Rechnungen/
│   │   └── {Jahr}/{Monat}/
│   ├── Kontoauszüge/
│   └── Kreditunterlagen/
├── Gesundheit/
│   ├── Arztrechnungen/
│   ├── Befunde/
│   └── Rezepte/
├── Arbeit/
│   ├── Gehaltsabrechnungen/
│   └── Zeugnisse/
└── Urkunden/
    ├── Geburt-Heirat/
    └── Ausbildung/

Templates für deutsche Dokumenttypen#

Ein Template beschreibt, welche Felder aus einem Dokument extrahiert werden und wie der Dateiname aufgebaut ist. Wechsle zwischen den fünf Vorlagen:

Extrahiert Versicherer, Versicherungsart und Ausstellungsdatum aus Policen und Beitragsrechnungen.

Filename Pattern

{Datum}_{Versicherer}_{Versicherungsart}

Fields Extracted

Datum (YYYY-MM-DD)VersichererVersicherungsart

Example

InputScan_001.pdf
Output2026-01-15_Allianz_KFZ-Versicherung.pdf

Tips

  • Versicherer-Namen normalisieren (Allianz SE → Allianz), damit Ordner konsistent bleiben.
  • Versicherungsart als Haftpflicht, KFZ, Hausrat oder Kranken extrahieren — erleichtert das Filtern per Finder-Tag.

Auto-Sortierung per Regeln#

Nach dem Umbenennen verschieben diese Regeln die Datei in den passenden Ordner. Bedingungen prüfen den extrahierten Dokumentinhalt oder den neuen Dateinamen. Aktiviere die Regeln einzeln und kopiere sie in NameQuick:

Regel: Versicherung erkennen
Condition: Extracted content contains "Versicherung" OR "Police" OR "Versicherer"
Action:    Move to Versicherungen/{year}/
         Add tag "versicherung"
Regel: Mietvertrag erkennen
Condition: Extracted content contains "Mietvertrag" OR "Miete" OR "Vermieter"
Action:    Move to Verträge/Mietvertrag/
         Add tag "vertrag"
Regel: Rechnungen sortieren
Condition: Extracted content contains "Rechnung" OR "Invoice" OR "Rechnungsnummer"
Action:    Move to Finanzen/Rechnungen/{year}/{month}/
         Add tag "rechnung"
         Add Finder comment with extracted amount
Regel: Steuerbescheid erkennen
Condition: Extracted content contains "Steuerbescheid" OR "Finanzamt"
Action:    Move to Steuern/{year}/
         Add tag "steuer"
Regel: Gehaltsabrechnung erkennen
Condition: Extracted content contains "Gehaltsabrechnung" OR "Lohnabrechnung" OR "Netto"
Action:    Move to Arbeit/Gehaltsabrechnungen/{year}/
         Add tag "gehalt"
Regel: Arztrechnung erkennen
Condition: Extracted content contains "Arzt" OR "Praxis" OR "Behandlung" OR "Gebührenordnung"
Action:    Move to Gesundheit/Arztrechnungen/{year}/
         Add tag "gesundheit"

Watch Folder richtig einrichten#

Ein einziger Watch Folder reicht für den gesamten Eingang:

  1. Watch Folder: ~/Scans/
  2. Preset: Smart Rename mit mehreren Dokumenttyp-Templates (NameQuick erkennt automatisch, welches Template passt)
  3. Auto-Sortierregeln: alle oben gezeigten Regeln aktiv, in der genannten Reihenfolge

Scan-Quellen, die in ~/Scans/ landen:

  • iPhone-Notizen-App, AirDrop an den Mac
  • Einzugsscanner mit Save-to-Folder (z. B. ScanSnap iX1600)
  • Multifunktionsgerät per SMB-Share
  • Docutain, Genius Scan oder Adobe Scan mit Cloud-Sync zu ~/Scans/

Weiterführende Artikel#

Selbst ausprobieren

7-Tage-Testphase. 50 Datei-Umbenennungen. Keine Kreditkarte erforderlich.

Schließe dichzufriedenen Kundinnen und Kunden an

NameQuick kostenlos testen