NameQuickHilfe-Center
NameQuickHeftbald

Smart umbenennen: Dateinamen aus dem Inhalt

Lass dir auf dem Mac und unter Windows Dateinamen aus Dateiinhalten vorschlagen und prüfe die Vorschläge vor dem Anwenden.

AnleitungAktualisiert 22. Sept. 2026

Smart umbenennen ist ein Benennungsmodus: NameQuick wählt relevante Details aus den Dateiinhalten und schlägt beschreibende Namen vor. Schnell umbenennen ist die Arbeitsfläche für einen einmaligen Durchlauf; ein Preset legt wiederkehrende Anforderungen fest.

Wie Vorschläge aussehen können#

VorherNachher (fiktiv)
scan_001.pdf2026-09-01_Lindenwerk_Rechnung1843.pdf
IMG_2042.jpgWanderweg-im-Wald.jpg

Bei der Rechnung zählen Ausstellungsdatum, Aussteller und Rechnungsnummer, nicht Fälligkeitsdatum, Empfänger oder Scanner-Laufnummer. Beim Bild beschreibt der Name eine sichtbare Szene, ohne einen Ort zu behaupten. Welche Inhalte gelesen werden, hängt von Format und Anbieter ab; siehe Unterstützte Formate.

Einen ersten Durchlauf sicher prüfen#

Voraussetzung
Installation und KI-Einrichtung laut Schnellstart. Wenige lokale Dateikopien, Originale behalten.
  1. Vor dem Hinzufügen einstellen

    EinstellungenUmbenennen

    Verarbeitungsmodus für Dateien: Smart umbenennen. Vorschläge für hinzugefügte Dateien anwenden: Prüfen. Spätere Änderungen wirken nicht rückwirkend.

  2. Kopien hinzufügen

    Ziehe sie auf NameQuick oder nutze Dateien hinzufügen. Kontrolliere die Liste in Schnell umbenennen.

  3. Vorschläge erstellen

    Auf dem Mac kann das automatisch starten. Sonst klickst du auf 3 Dateien umbenennen.

  4. Prüfen, dann anwenden

    Vergleiche Rechtschreibung, Sachangaben, Dateiendung und Namenskonflikte. Erst wenn alle stimmen: 3 Namen anwenden. Die Zahlen variieren.

Achtung

Ist ein Vorschlag falsch, wende nichts an. Warte das Ende der Verarbeitung ab und nutze Leeren; die Dateien bleiben erhalten. Verbessere dann ein Preset und teste mit frischen Kopien. Verlass dich nicht auf unbegrenztes Rückgängigmachen.

Sprache und feste Namensbestandteile#

Alles unter EinstellungenUmbenennen

EinstellungWirkung
Ausgabesprache · Immer Deutsch verwendenDeutsche Vorschläge, unabhängig von der Oberflächensprache.
Sprache des Dokuments übernehmenFolgt der Dokumentsprache, wenn eindeutig; sonst die ausgewählte Sprache.
Dateiname-Präfix / -SuffixStatischer Text vor oder nach dem Namen, etwa projekt-. Gilt in jedem Verarbeitungsmodus.
Tags & Kommentare in Dateien schreibenOptional. Unter Windows bleiben sie bei PDFs und Textdateien nur im Verlauf.

Wann ein Preset besser passt#

Smart umbenennen eignet sich für gemischte Dateien und beschreibende Vorschläge ohne vorgegebenes Muster. Für wiederkehrende Rechnungsfelder in fester Reihenfolge sind Presets geeigneter, einschließlich des Umgangs mit fehlenden Angaben.

KI-Verarbeitung und Datenschutz

Managed verarbeitet in der EU-Cloud, ohne KI-Training. Self-Managed mit Cloud-API sendet an den gewählten Anbieter; ein lokales Modell verarbeitet auf deinem Gerät. Mehr unter Datenschutz.