Licences, essais et décompte des renommages
Comprenez les offres Managed et Self-Managed, leurs essais, le décompte des renommages et la gestion de votre accès à NameQuick 3.
NameQuick 3 propose un abonnement Managed et une licence Self-Managed achetée en une fois. Les essais et les frais d’IA diffèrent selon l’édition. Les commandes de l’application sont présentées ici en anglais.
Choisir entre Managed et Self-Managed#
| Managed | Self-Managed | |
|---|---|---|
| Paiement | Abonnement ; consultez les offres et tarifs pour connaître les formules et prix actuels | Licence achetée en une fois, affichée sous Self-Managed · one-time license |
| IA | NameQuick exécute les traitements dans son cloud situé dans l’Union européenne ; votre contenu n’est pas utilisé pour entraîner l’IA | Votre propre clé de fournisseur d’IA ou un modèle local |
| Renommages | Nombre inclus par période de facturation | Avec une clé cloud, le fournisseur vous facture directement son utilisation ; c’est ce que désigne Provider costs, distinct de la licence |
| Appareils | Abonnement rattaché à l’adresse e-mail utilisée pour l’achat | Un appareil, avec des mises à jour à vie ou jusqu’à la date indiquée pour votre licence |
| Essai | Démarre dans l’application après un code reçu par e-mail. 100 renommages gratuits : 30 dans l’application, sans carte ni limite de temps, puis 70 de plus et 14 jours d’essai en choisissant un forfait et en ajoutant une carte. | Commence par une inscription avec votre adresse e-mail dans l’application. 30 renommages, sans carte bancaire ni limite de durée. |
Les 30 renommages de départ restent valables jusqu’à leur utilisation. Une fois épuisés, Managed se met en pause ; History, Presets et les réglages restent accessibles. Après le choix d’un forfait et d’une périodicité de paiement et l’ajout d’une carte, le premier prélèvement régulier est prévu après 14 jours, sauf si vous démarrez explicitement l’abonnement plus tôt. Épuiser les renommages d’essai met Managed en pause sans avancer automatiquement la facturation. Les renommages de départ non utilisés partagent le même compteur que les 70 supplémentaires : les deux allocations totalisent 100 renommages, dont les 70 supplémentaires nécessitent une carte.
Avec une clé cloud, le contenu est envoyé au fournisseur choisi ; un modèle local configuré traite le contenu sur votre appareil. Pour l’essai Self-Managed, vous devez configurer votre propre clé API ou un modèle local.
La fin d’un essai ne supprime ni votre bibliothèque, ni vos réglages, ni les actions enregistrées dans History. Le guide de démarrage vous accompagne pour la configuration initiale.
Ce qui compte comme un renommage#
Pour les quotas Managed et les essais, un renommage correspond à une suggestion de nom générée avec succès. Il est décompté dès la génération de la suggestion, avant son application au fichier.
| Situation | Décompté ? |
|---|---|
| Suggestion vérifiée puis rejetée | Oui |
| Suggestion générée dont l’application sur le disque échoue ensuite | Oui |
| Appliquer une suggestion déjà enregistrée | Non : aucun nouvel appel à l’IA, rien de plus à payer |
| Ajouter de nouveau le même fichier | Oui, nouvelle suggestion |
| Test d’un préréglage de nommage sur un échantillon, Test this Preset | Non : gratuit côté NameQuick |
Attention
Avec une clé cloud Self-Managed, la facturation du fournisseur reste indépendante : il peut facturer chaque appel, y compris les tests. Selon ses conditions, des appels peuvent aussi être facturés lorsqu’ils échouent.
Activer un accès existant#
Avec l’adresse e-mail
Lors de la configuration initiale ou depuis Activate existing access, utilisez l’adresse e-mail de votre achat. Un abonnement Managed est rattaché à cette adresse.
Ou avec une clé de licence
Vous pouvez aussi choisir Use a license key et saisir votre clé dans License key. Sélectionnez ensuite Activate.
Gérer votre offre et votre consommation#
| Où | Ce que vous y faites |
|---|---|
| Settings › Billing | Active plan indique votre offre actuelle. Compare all plans présente les autres offres ; Switch to this plan permet de changer d’offre. Pour gérer vos informations de paiement ou résilier, ouvrez le portail client avec Open Customer Portal ou Manage or cancel subscription ; vous pouvez également y changer d’offre. |
| Settings › Account | License status pour vérifier votre accès, et Sign out. |
| Settings › Usage | Avec Self-Managed, consommation de tokens par fournisseur. Ces données sont conservées uniquement sur votre appareil. Il s’agit d’une estimation, pas de la facture de votre fournisseur. |
Les modalités de remboursement et de changement d’offre figurent dans la FAQ de la page des tarifs.
Passer à un nouvel ordinateur#
Une licence Self-Managed couvre un seul appareil. Sur l’ancien ordinateur, ouvrez SettingsAccount, puis utilisez Sign out. Activez ensuite votre licence sur le nouvel ordinateur.
La déconnexion retire votre compte NameQuick de cet ordinateur et vous ramène à la configuration initiale. Vos fichiers et les actions enregistrées dans History restent conservés. Pour consulter ou annuler ces actions enregistrées, reportez-vous au guide de l’historique et de l’annulation.
Si l’activation est refusée ou que vous n’avez plus accès à l’ancien ordinateur, contactez support@namequick.app.
Utiliser NameQuick hors ligne#
Managed nécessite une connexion Internet pour générer des noms.
Avec Self-Managed, la licence est vérifiée en ligne. Après une vérification réussie, elle reste utilisable hors ligne pendant sept jours au maximum, puis une reconnexion est nécessaire. Ce délai concerne la licence, pas l’accès à un fournisseur cloud.
Un modèle local nécessite lui aussi une licence valide et ne dispense pas de cette vérification périodique. Les téléchargements et les mises à jour nécessitent Internet.
Utiliser NameQuick avec Setapp
Si NameQuick provient de Setapp, les requêtes d’IA peuvent être prises en charge par sa passerelle. L’application affiche alors Metered by Setapp. These requests are covered by Setapp — there is no API key to add and nothing to top up. Pour ces requêtes, vous n’avez ni clé API à ajouter ni crédit à recharger. Cette prise en charge ne signifie pas un usage illimité.